Sayaka NAKAGAWA ATLAN

J’ai eu la chance et le courage de suivre ma passion tout au long de ma vie universitaire, professionnelle et personnelle. Appelée par la culture française – cinéma, littérature et gastronomie –, j’ai quitté mon pays natal, le Japon, il y a environ 25 ans. J’ai étudié les lettres modernes à Paris IV puis j’ai commencé à écrire et à traduire : J’ai publié des articles et quelques livres au Japon, en japonais, pour partager ma vie parisienne avec mes compatriotes. Depuis la naissance de mon fils, mon intérêt pour les soins et pour un monde meilleur n’a cessé de grandir. J’ai alors entrepris une formation en Shiatsu, sans imaginer à quel point ce chemin transformerait ma vie. Aujourd’hui, j’ai le plaisir d’offrir des séances de Shiatsu au centre Seïshen, aux côtés de mes collègues chaleureux, et de traduire le Manuel de Shiatsu, écrit par le maître Shizuto Masunaga. Le Shiatsu est devenu un pont reliant mes deux racines – celle de mon origine et celle de mon adaptation – et je continue à me laisser guider par cet art.

Ma discipline

Bien que le Shiatsu soit une thérapie manuelle d’origine japonaise, il possède une dimension universelle et primitive. Pour apaiser une douleur, nous posons instinctivement nos mains sur la zone concernée – c’est l’essence même du Shiatsu. En respectant la demande de chaque receveur, j’essaie d’apporter non seulement une grande détente et un soulagement aux gênes diverses (tensions physiques, douleurs musculaires et articulaires etc..), mais aussi de l’accompagner dans son cheminement de vie. Chaque séance est à la fois un retour à soi (un enracinement) et une renaissance.

Ma formation

Ecole de Shiatsu Thérapeutique Bernard Bouheret, Paris (E.S.T)

Diplôme de Shiatsu Traditionnel